Privacy Policyนโยบายความเป็นส่วนตัว
What personal data this website collects, why, and the rights you have under Thailand's PDPA.ข้อมูลส่วนบุคคลที่เว็บไซต์นี้เก็บรวบรวม วัตถุประสงค์ และสิทธิของคุณตาม พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
Last updated:ปรับปรุงล่าสุด:
1. Who we areเราคือใคร
This website, eleven-a.io, is operated by eleven-a ("we", "us"). We are the data controller for personal data collected through this website, as defined by Thailand's Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) ("PDPA").
This policy covers this website only. Our apps and the systems we build for clients have their own notices (see section 9).
เว็บไซต์ eleven-a.io ดำเนินการโดย eleven-a ("เรา") ซึ่งเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมผ่านเว็บไซต์นี้ ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 ("PDPA")
นโยบายนี้ใช้กับเว็บไซต์นี้เท่านั้น แอปพลิเคชันของเราและระบบที่เราพัฒนาให้ลูกค้ามีประกาศความเป็นส่วนตัวแยกต่างหาก (ดูข้อ 9)
2. Data we collectข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม
This website has no user accounts and no forms. We collect personal data only in these cases:
- When you contact us by email, LINE or phone: your name, contact details, company (if given) and the content of your message.
- Analytics, only if you accept analytics cookies: pages visited, time on page, referring site, device and browser type, approximate location (city/country) and a random identifier stored in a cookie, collected through Google Analytics.
- Preferences on your device: your theme, language and cookie choice are saved in your browser's local storage. They stay on your device and are not sent to us.
- Server logs: our hosting servers record standard technical data (IP address, date and time, page requested, browser) for security and troubleshooting.
We do not knowingly collect sensitive personal data (such as health, religion or biometric data). Please do not send it to us.
เว็บไซต์นี้ไม่มีระบบบัญชีผู้ใช้และไม่มีแบบฟอร์ม เราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะในกรณีต่อไปนี้:
- เมื่อคุณติดต่อเรา ทางอีเมล LINE หรือโทรศัพท์: ชื่อ ช่องทางติดต่อ บริษัท (ถ้ามี) และเนื้อหาที่คุณส่งมา
- ข้อมูลการวิเคราะห์ เฉพาะเมื่อคุณยอมรับคุกกี้วิเคราะห์: หน้าที่เข้าชม ระยะเวลาการเข้าชม เว็บไซต์ที่อ้างอิงมา ประเภทอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ ตำแหน่งโดยประมาณ (เมือง/ประเทศ) และรหัสสุ่มที่เก็บในคุกกี้ ผ่าน Google Analytics
- การตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ: ธีม ภาษา และการเลือกเรื่องคุกกี้ จะถูกบันทึกในพื้นที่จัดเก็บของเบราว์เซอร์ อยู่บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้นและไม่ถูกส่งมาให้เรา
- บันทึกของเซิร์ฟเวอร์: เซิร์ฟเวอร์ของเราบันทึกข้อมูลทางเทคนิคทั่วไป (หมายเลข IP วันและเวลา หน้าที่เรียก และเบราว์เซอร์) เพื่อความปลอดภัยและการแก้ไขปัญหา
เราไม่มีเจตนาเก็บข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว (เช่น ข้อมูลสุขภาพ ศาสนา หรือข้อมูลชีวภาพ) โปรดอย่าส่งข้อมูลดังกล่าวให้เรา
3. How we use it and our legal basisวัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมาย
- To reply to your inquiry and prepare quotations: our legitimate interest, or steps you asked for before entering a contract.
- To provide services you have engaged us for: performance of a contract.
- To understand and improve how the website is used (analytics): your consent, which you can withdraw at any time.
- To keep the website secure and prevent abuse: our legitimate interest.
- To comply with the law, court orders or requests from authorities: legal obligation.
We do not sell your personal data, and we do not use it for advertising or automated decision-making.
- เพื่อตอบกลับการติดต่อและจัดทำใบเสนอราคา: ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย หรือเพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณก่อนเข้าทำสัญญา
- เพื่อให้บริการตามที่คุณว่าจ้าง: การปฏิบัติตามสัญญา
- เพื่อวิเคราะห์และปรับปรุงการใช้งานเว็บไซต์: ความยินยอมของคุณ ซึ่งถอนได้ทุกเมื่อ
- เพื่อรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์และป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด: ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย
- เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย คำสั่งศาล หรือคำขอของหน่วยงานรัฐ: การปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมาย
เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และไม่นำไปใช้เพื่อการโฆษณาหรือการตัดสินใจโดยอัตโนมัติ
5. How long we keep itระยะเวลาการเก็บรักษา
- Inquiries that do not lead to a contract: up to 2 years after our last contact.
- Client and contract records: for the contract term plus the period required by Thai accounting, tax and civil law (generally up to 10 years).
- Analytics data: up to 14 months in Google Analytics.
- Server logs: up to 90 days, unless needed to investigate a security incident.
After that we delete or anonymise the data.
- การติดต่อที่ไม่ได้นำไปสู่การทำสัญญา: ไม่เกิน 2 ปีนับจากการติดต่อครั้งล่าสุด
- ข้อมูลลูกค้าและสัญญา: ตลอดอายุสัญญาและระยะเวลาที่กฎหมายบัญชี ภาษี และกฎหมายแพ่งของไทยกำหนด (โดยทั่วไปไม่เกิน 10 ปี)
- ข้อมูลการวิเคราะห์: ไม่เกิน 14 เดือนใน Google Analytics
- บันทึกของเซิร์ฟเวอร์: ไม่เกิน 90 วัน เว้นแต่จำเป็นต้องใช้ตรวจสอบเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย
หลังจากนั้นเราจะลบหรือทำให้ข้อมูลไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้
6. Your rightsสิทธิของเจ้าของข้อมูล
Under the PDPA you have the right to:
- withdraw your consent at any time (for analytics, use “Cookie settings” in the footer);
- access and get a copy of your personal data, and ask how we obtained it;
- receive your data in a commonly used format, or have it sent to another controller;
- object to processing based on our legitimate interest;
- have your data deleted, destroyed or anonymised;
- restrict our use of your data;
- have inaccurate or incomplete data corrected;
- complain to the Office of the Personal Data Protection Committee (PDPC), www.pdpc.or.th.
To use these rights, email it-support@eleven-a.io. We will reply within 30 days. We may ask you to confirm your identity first, and some rights are limited by law.
ตาม PDPA คุณมีสิทธิ:
- ถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ (สำหรับคุกกี้วิเคราะห์ ใช้ “ตั้งค่าคุกกี้” ที่ส่วนท้ายของหน้า)
- เข้าถึงและขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และขอทราบแหล่งที่มาของข้อมูล
- ขอรับข้อมูลในรูปแบบที่ใช้ทั่วไป หรือขอให้ส่งต่อไปยังผู้ควบคุมข้อมูลรายอื่น
- คัดค้านการประมวลผลที่อาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย
- ขอให้ลบ ทำลาย หรือทำให้ข้อมูลไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้
- ขอให้ระงับการใช้ข้อมูล
- ขอให้แก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์
- ร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (สคส.) www.pdpc.or.th
หากต้องการใช้สิทธิ โปรดอีเมลมาที่ it-support@eleven-a.io เราจะตอบกลับภายใน 30 วัน เราอาจขอยืนยันตัวตนก่อน และสิทธิบางประการอาจถูกจำกัดตามกฎหมาย
7. Securityการรักษาความปลอดภัย
We use reasonable technical and organisational measures to protect personal data, including HTTPS encryption, access control and keeping systems up to date. No method of transmission or storage is completely secure, so we cannot guarantee absolute security. If a breach is likely to put your rights at risk, we will notify the PDPC and, where required, you, as the PDPA requires.
เราใช้มาตรการทางเทคนิคและการบริหารจัดการที่เหมาะสมเพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล เช่น การเข้ารหัส HTTPS การควบคุมการเข้าถึง และการอัปเดตระบบอย่างสม่ำเสมอ อย่างไรก็ตามไม่มีวิธีการส่งหรือจัดเก็บข้อมูลใดที่ปลอดภัยสมบูรณ์ เราจึงไม่อาจรับประกันความปลอดภัยได้อย่างสมบูรณ์ หากเกิดการละเมิดข้อมูลที่มีความเสี่ยงต่อสิทธิของคุณ เราจะแจ้ง สคส. และแจ้งคุณในกรณีที่กฎหมายกำหนด
8. Childrenผู้เยาว์
This website is meant for businesses and adults. We do not knowingly collect personal data from anyone under 20 (the age of majority in Thailand) without a parent's or guardian's consent. If you believe a minor has sent us personal data, contact us and we will delete it.
เว็บไซต์นี้มีไว้สำหรับธุรกิจและผู้ใหญ่ เราไม่มีเจตนาเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปี (อายุบรรลุนิติภาวะตามกฎหมายไทย) โดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง หากคุณเชื่อว่าผู้เยาว์ได้ส่งข้อมูลให้เรา โปรดติดต่อเราเพื่อลบข้อมูลดังกล่าว
9. Our apps and client systemsแอปพลิเคชันและระบบของลูกค้า
Mooban Connect, utilitech.io and other products have their own privacy policies, shown in the app or on their own website and app store listings.
When we build or maintain a system for a client, the client is the data controller for the data in that system and we process it only on their instructions, under our agreement with them. Questions about such data should go to that client first.
Mooban Connect, utilitech.io และผลิตภัณฑ์อื่นๆ มีนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง ซึ่งแสดงในแอป บนเว็บไซต์ของผลิตภัณฑ์ และในหน้าร้านค้าแอป
เมื่อเราพัฒนาหรือดูแลระบบให้ลูกค้า ลูกค้าเป็นผู้ควบคุมข้อมูลในระบบนั้น และเราประมวลผลข้อมูลตามคำสั่งของลูกค้าภายใต้สัญญาที่ตกลงกันเท่านั้น หากมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าว โปรดติดต่อลูกค้ารายนั้นก่อน
10. Changes to this policyการเปลี่ยนแปลงนโยบาย
We may update this policy from time to time. The new version applies from the date shown at the top of this page. If a change is significant, we will make it clear on this website.
เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เป็นครั้งคราว ฉบับใหม่มีผลตั้งแต่วันที่ระบุด้านบนของหน้านี้ หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแจ้งให้ทราบอย่างชัดเจนบนเว็บไซต์นี้
11. Contact usติดต่อเรา
For any question about this policy or your personal data, email it-support@eleven-a.io or see our contact page. See also our Cookie Policy and Terms of Use.
หากมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายนี้หรือข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดอีเมลมาที่ it-support@eleven-a.io หรือดูหน้าติดต่อเรา ดูเพิ่มเติมที่นโยบายคุกกี้ และข้อกำหนดการใช้งาน